TEMPO CREATION

Figir d’fami (extrait)

Le conteur Sergio Grondin va créer Figir d’fami, son premier spectacle, sur Leu Tempo. Il nous offre ici en avant-première, un extrait du texte écrit pour l’occasion.

So matin la, Mémé Nénés lavé révey ankor pli bonér dabitid. In gran désord dann fon la ravine lavé kas son somey. Lété pa posib ! Dopi toustan ! Pourtan mintnan kél té dobout dovan, él té byin oblizé krwar. Mémé la asiz dousman é él la plonz son min dann lo glasé. Dizan, dizan la ravine té i koul pi é la gran matin, do lo lavé déboul dann ros koté son kaz. Lété dotan pli drol, lété an plin dann la sézon sék, é i dové fér talér prés in mwa, in gine do lo lavé pa tombé. Mémé la pas lo ti pé lo fré si son figir é souvnans la armont kouran dann son tét. La ravine Souris, dann son zinn tan, té i koul toultan. Ravine la, lété la byin avan son tan. El lavé vi baign dann son lo, lo balo linz son défin moman, tout son zénés, son promié tégor, la gér karant, son mariaz é la nésans son ti bonom, David. Lavé batiz son baba dann basin la minm. An misouk, pars Inél, an kominist bandé kom li lété, té vé pa antand zistwar lo prét, légliz tousala. David osi té sanfout komplètman son batém, son sél plézir lété pas son zourné dann lo fré. Li lavé fayi nway dé kou dann la ravine, mé kol lapia, trap sovrét, baign ziska dékol la po, ala son lamizman. Kan David lété po baign dann basin la ravine, MéméN énés té i koné, pars él té antann do lo té i sant. Té i sant. Nadkou, Mémé té i antann ankor son bonom krié: « Marmay, lé lér rant in kou la kaz» Lo vié gramoun astér, té fine ariv o siél é la ravine lavé arét koulé in mwa apré sa mor, lo zour minm ké David lavé désot la mér. Dizan Mémé té i viv tousél dann son ti kaz. Dizan san bonom, san marmay. Son garson, son bélfi, son dé ti zanfan, él lavé rovi in kou sélman dopi toustan. Soman, zordi té lér po mémé ranval son pouléré. David, i tardra pa sar son koté, él lavé gaign kourié la post avanyér. Son tizom, lavé ékri zis dé fraz : « Moman, mi arvyin ! Mi artourn po d'bon dann mon peï »

Po konét la swit zistwar Mémé Nénés, fodra zot i fé konésans Gistin, Mari Lo Gran, Rolan é bonpé dot moun mon peï. Tousa dann "Figir d'fami". Nartrouv dann lér moi d'mé po kraz in rakontaz ansamb.

Sergio Grondin
Rakontér / Conteur
www.kozmanter.com

LEU TEMPO FESTIVAL > 12 AU 16 MAI 2009 > SAINT-LEU > PrE-programmation

Leu Tempo en vrac !

La Fèt dann somin !

16 mai 2009 - De 20h à 2h sur la RN1
Spectacles et concerts dans la rue. Bars et restos en extérieur. Un événement soutenu par la Ville de St-Leu

Staff Bénévoles Tempo

Sans un Staff Bénévoles motivé, pas de festival qui tienne ! Ouverture des sites, accueil des artistes et des spectateurs, etc. Rejoignez-nous dès le début de l’année pour profiter des sessions de sensibilisation et mieux connaître lékip Séchoir. publics@lesechoir.com

Vers un festival éco-durable

C’est une première à La Réunion. Leu Tempo s’engage dans une démarche qui vise à répondre aux principes de développement durable définis par l’Agenda 21. Au programme : co-voiturage, gestion des déchets, maîtrise de la consommation d’énergie, promotion du commerce équitable, nourriture bio… Bien sûr, nous sommes tous concernés !

Amatèranlèr

Le festival proposera un espace dédié aux pratiques artistiques amateurs. Une scène
installée dans le Village des spectateurs accueillera des petites formes proposées par tous ceux qui souhaitent s’exprimer. Toutes les propositions seront les bienvenues à condition de respecter les règles du jeu. Inscriptions avant fin mars : publics@lesechoir. com

Rencontres professionnelles

Au fil des éditions, Leu Tempo festival devient un rendez-vous incontournable pour les professionnels du spectacle vivant et de la culture. Directeurs de centres culturels de la Zone, programmateurs de festivals en métropole, professionnels réunionnais… Ils sont accueillis sur Leu Tempo pour échanger, rencontrer des artistes et voir des spectacles.

L’école du spectateur

Dès février, en partenariat avec des animateurs des Ceméa et d’associations, Le Séchoir propose des sessions de sensibilisation. Le but est que les publics scolaires et associatifs découvrent et s’approprient en douceur la programmation (très étoffée) du festival. publics@lesechoir.com

Kolos Tempo

Succès assuré tous les ans, les kolos et centres de loisirs thématiques se renouvellent cette année. Des parcours « vacances - spectacles - ateliers » sont proposés aux jeunes de 6 à 18 ans. Infos et inscriptions : Ceméa 0262 21 76 39 / cemea.reunion@wanadoo.fr