Isla de la Reunión

¡ Bienvenidos !
 Conectarse
  Jueves 20 de noviembre del 2008   11:25
     Encontrar en nuestra guía
FR
ES
EN
CN
Su guía turística
Isla de la Reunión

Gilbert Pounia : « Tengo ganas de hablar de felicidad y de sueños »

El viernes 14 de marzo a las 20h en el Petit Badamier, Ziskakan nos invita a un concierto excepcional, en el que interpretarà algunos tìtulos inèditos de su pròximo album. Los grandes èxitos tambièn seràn interpretados y la velada serà muy convivial. Para esta ocasiòn, nos entrevistamos con el lider del grupo Ziskakan,  Gilbert Pounia.

Va a cantar el 14 de marzo en Saint-Gilles, en el Petit Badamier, serà un concierto acùstico, y se oye decir que interpretaràn temas inèditos, ¿què es lo que nos espera ? 
El concierto de Saint-Gilles serà un concierto acùstico y elèctrico. Vamos a aprovechar para dar a conocer al pùblico, algunas nuevas canciones, lo cual nos servirà para ver si nuestro disco es o no bueno. Habràn 3 o 4  canciones nuevas entre las 15 que hemos programado.

¿seràn muchos sobre el escenario?
Seremos seis, como de costumbre, numerosos. Para nosotros, será un buen ejercicio antes de llevar a cabo el concierto magno en  la ODC donde estarèmos acompañados de mùsicos del  Rajasthan. Necesitamos entrenarnos, cantar mucho, llevar a cabo varias representaciones.

¿Còmo podemos definir su estilo musical?
Nuestra imàgen musical està al par de la imàgen de la Reuniòn,es decir, una mezcla de razas africanas, malgaches, hindùes y europeas. Vivìmos con todas las culturas, y la mùsica es solamente el reflejo.

El album de Banjara es un album de "viaje" que cuenta con muchas sonoridades orientales, ¿ha pensado en su pròximo albùm y al color que  este tendrà ?t200 Le groupe Ziskakan avec son leader charismatique Gilbert Pounia 1
En principio,  està programado para el 2009. Estàmos trabajando en esto con los mùsicos del grupo. Para Banjara, viajamos mucho. En este album, mùsicos de la India participaron en su elaboraciòn.Pero muchas veces es dificil reproducir en la escena el contenido de un disco. Para el pròximo, no viajaremos y nos quedaremos aquì. Pero no se puede decir tampoco que no agregaremos ciertas cosas. Mientras tanto, nos gustarìa lanzar el disco de  Banjara en la metropolì. Lo que volvería a lanzar el álbum, con una etiqueta adicional, que es la del premio Césaire. Vendimos 9000 álbums aquí, en la Reunión, y pensamos que puede tener una segunda vida allá..

¿Tienen previsto algunos conciertos fuera de la Reuniòn para este año ?
Hemos programado algunos conciertos en la Metropolí. Iremos por ejemplo, al Festival del Libro en Arras en abril -mayo. Les recuerdo que obtuvimos el premio Césaire 2007 (recompensa a los mejores artístas de Africa y de los departamentos de ultramar), hemos trabajado con escritores senegaleses, antillanos, ...Este premio nos abre nuevas puertas. El 31 de mayo, estarémos en  Munich.

Ustedes han apoyado a artistas locales (Baster, Christine Salem, ...). ¿Siguen haciéndolo?
Es difícil para los jóvenes. Hay que crear espacios para expresarse, y estos son cruelmente escasos. Cuando voy al Modem de Cannes, trato de encontrar a los distribuidores. Pero hace falta un público para lanzar un disco, y hacen falta lugares para cantar y encontrar al público. Veo cómo tocan y cantan, tienen talento y con  nuevas sonoridades. Es necesario  hacer algo.

Si tuvieran que cantar en duo con un artista reunionés...
No lo sé. Imagino más facilmente trabajar con los jóvenes. Por ejemplo, los jóvenes del mundo del rap. Tenemos a Alex que hace cosas muy buenas.

¿La gira "boutik" tuvo éxito?
Claro, tuvo mucho éxito. Pero no podemos hacer siempre la misma cosa. Hoy tocamos, somos dos o tres, en la guitarra, etc. Comemos juntos, discutímos, cantamos, damos autógrafos....

t200 Le groupe Ziskakan avec son leader charismatique Gilbert Pounia afficheDesde el principio, sus canciones han llevado un tema de compromiso, y nos preguntamos si todavía a estas alturas, tienen algunos compromisos que desean expresar... ?
Al principio, con la asociación, obviamente existían muchas reivindicaciones, Teníamos que tener un lugar para poder hablar y expresarnos. Ziskakan es una bella historia, hemos encontrado mucha gente, hemos viajado por todas partes. Hoy en día, en mis discos, veo más allá, y tengo ganas de hablar de felicidad y de sueños. Todo trabaja en mi cabeza. Tengo otros combates, como por ejemplo, la lengua bien escrita..

Ustedes cuentan con una página en  Myspace, su música se vende por internet, ¿esto es importante ?
Es una obligación de estar presentes . El mercado del disco no está muy bien que digamos. Por lo tanto, hay que  buscar todos los medios necesarios. En el caso de Internet,  hay que saber dirigirse a las personas correctas. Claro que hay muchas otras cosas que me gustaría hacer, pero nos falta tiempo.

Ziskakan tiene 28 ans, ¿Cuál es el secreto de su éxito ?
No hay ningún secreto, es solamente el fruto de nuestro trabajo. Ha sido dificil. Hemos hecho cosas que han terminado en la basura. Comenzamos el día a las 7h1/2 de la mañana, las guitarras están listas y los textos sobre la mesa. Tenemos trabajo todo el tiempo. Pero lo que nos dá alegría, es ver que tenemos resultados. Nuestro público viene de todas partes, de todas las clases sociales, de todas las generaciones y de todos los colores.

Entrevista realizada por  F.M.





   Le groupe Ziskakan avec son leader charismatique Gilbert Pounia

   Le groupe Ziskakan avec son leader charismatique Gilbert Pounia 2

   Le groupe Ziskakan avec son leader charismatique Gilbert Pounia sur scene

Photos : Ziskakan