Isla de la Reunión

¡ Bienvenidos !
 Conectarse
  Miércoles 3 de diciembre del 2008   05:59
     Encontrar en nuestra guía
FR
ES
EN
CN
Su guía turística
Isla de la Reunión

Shovel : « Mi objetivo es relajar a la gente ! »

Amborie - ShovelShovel acaba de sacar el segundo tomo de la serie " Amborie " que se nombra " Un collar para hablar ". El primer episodio causó sensación, hasta en la metropolí. Ha recorrido camino desde la última serie de los « Invencibles », famosas novelas en dibujos animados, en blanco y negro. Con « Amborie », el dibujante se divierte, y los lectores se ríen. A continuación la entrevista.

Runweb : Shovel, ¿Podrías presentarte ? Una pequeña biografía….

Shovel : Nací en el año 400, es aparente y particular en mis dibujos.. bueno, más seriamente, siempre he tenído un lapíz en la mano. Estudíe lo necesario para el dibujo. Pero lo más importante lo aprendí con maestros como Frazetta, Moebius, Vatine, Loisel…

Empecé con una primera experiencia con la serie « Los Invencibles » en tres tomos. Se puede describir como una edición muy confidencial. Tuvo un poco de éxito. Mi editor tuvo confianza, sintió que era capaz de hacer un tomo por año. Entonces nos lanzamos a esta aventura que es « Amborie », y que se trata de una serie completa que contará en total seis tomos. El escenario yá está escrito.

Te instalaste en la Reunión hace más de diez años, ¿Fué amor a primera vista?

Al principio, venimos de vacaciones mi esposa y yo, unos amigos nos invitaron. Por otro lado, me encanta la pesca deportiva y la caza. En lo que se refiere a la pesca deportiva, no hay problema, aquí se puede practicar. En lo que se refiere a la caza, Africa no queda muy lejos.Pensé que en vez de venir cada año, sería mejor abrir mi negocio de tatuajes y pericing aquí.

Tus dibujos animados se desenvuelven en La Reunión o en la zona del Océano Indico, ¿Porqúé ?

La historia de « Los Invencibles » se lleva a cabo en La Reunión y Madagascar. Para « Amborie », me hacía falta una isla que no resultara de la desviación técnica de las placas, una necesidad para adaptar mi escenario. La Reunión era el lugar ideal. No tengo para nada el espiritú cosmopólita, decir que las tribus se aman de amor, para mi es mentira. Los paisajes de la Reunión son magníficos, sería una tontería ir a buscar paisajes en otro lugar que aquí.

¿ En "Amborie", hay una invención de todo un mundo y de un léxico, cuáles son tus fuentes de inspiración?
Todo es inventado en "Amborie", es un esfuerzo obligatorio cuando se promete a la gente nuevas aventuras. Un universo épico debe de tener unidades de medida, una moneda, una religión, un movimiento político, etc., totalmente nuevo. Me inspiro de la época medieval de Europa del Norte y central. Trabajo también en función de mis gustos, y en base a las memorias de lugares que me gustaron.


Si las dos series son totalmente diferentes, al menos el humor es algo que tienen en común…

El humor, puedes ponerlo en todo. Hay pasajes dramáticos en la vida,y lo mejor que se pueda hacer, es reírse de ellos. Una caricatura épica con humor, no liberaliza el género. En el " Señor de los Anillos ", el carisma del enano, es ser divertido, puede también emocionar, como en el momento de su encuentro con la reina de los Elfos. Me gusta guardar un lado aparte en mis álbums. Mi finalidad, es divertir a la gente.

¿Cúal es tu método de trabajo ?

Trabajo permanentemente. Frente al televisor o en otro lugar. El único método para progresar es el valor y el trabajo.Realmente no hay secreto.Solamente hay que saber que los lectores están acostumbrados a imágenes bónitas, son exigentes, y el editor también lo es. Hay que ser bueno y trabajar duro. Cuando uno dibuja caricaturas, siempre está aprendiendo algo.

Pronto saldrá el segundo tomo de « Amborie »,¿cúal es el primer balance ?
El público que había leído el tomo 1 esperaba con ansias la continuación. Me encuentro muy optimista. Con la salida del tomo 2, los nuevos lectores descubrirán la serie, vendrán a las sesiones de dedicatoria, con ambos tomos. Me han pedido venir a la metropolí también. Iré al festival de Angoulême. Estaré luego en Bruselas, pasaré por mi región natal (La Somme) y después a Amiens y Abbeville.

Cuentános como han percibido tus dibujos animados los lectores de la metropolí, ¿el hecho de que vengas de la Reunión, es una ventaja o simplemente no les importa ?

Todo mundo lo sabe, disponemos de un tipo de "aura" cuando venimos de lejos. Soy un buen embajador de La Reunión. Los jóvenes de la Reunión son grandes lectores de BULEVAR, saben que firmar en una gran casa, es ejemplar. Lo que quiero decir, es que todo es posible, hasta en La Reunión. No es necesario dejar la isla para triunfar, podemos quedarnos aquí y hacer cosas maravillosas, el secreto está en trabajar duro.

¿Tienes proyetos ?

Cuando preparaba el tomo 2 de "Amborie", postulé en Soleil Productions, que viene siendo el VIP de la edición, una casa muy grande, que edita " Gesto de los Caballeros Dragontinos ", una serie dibujada por Varanda y puesta en escena por Ángel. Envié un expediente espontáneo para participar en la serie. Me recibieron un mes después. Nos encontramos en Angoulême donde presentaba el tomo 1 de "Amborie". Nos entendimos luego luego. Hice un ensayo a partir de un guión de 10 páginas con escenas de combates y de equipos. Mis dibujos sedujeron. Firmé para la realización de un álbum. Dibujar hermosas damas y dragones, me fascina. En mis proyectos, claro que está contemplado continuar con « Amborie ».





   Jean Michel et le Naiul dans Amborie
   La couverture du tome 2 d Amborie Un collier pour parler

   Planches tome 2 Amborie 1
   Planches tome 2 Amborie 2

   Planches tome 2 Amborie 3
   seance de dedicace lors du CycloneBD de saint denis Shovel au centre

   Shovel a gauche en bonne compagnie avec le dessinateur Coyote
   Shovel chez lui travaillant sur les planches d Amborie



A parte de tu trabajo, sabemos que te dedicas a los demás, ¿Podrías decirnos un poco más?

He creado un taller, una escuela de dibujos animados, para los jóvenes reunioneses: es la AreBD. Acabamos de publicar una primera obra, en venta en librerías. Todos los viernes por la noche, nos reunimos en Château-Morange. Por el momento, contamos con unos diez alumnos, y poco a poco queremos ampliar el círculo. Quisiera felicitar a BDLanden en Saint-Gilles, que ha otrogado una beca a un alumno.

Para integrar la escuela, hay que tener buenas bases en dibujo, y verdaderas ganas de crear un universo.Durante el salón "Cyclone BD", les dí a mis alumnos la oportunidad de encontrar a grandes autores de dibujos animados, fué para ellos la ocasión de esneñar sus mejores dibujos, algo realmente inimaginable para muchos.

¿Cúales son tus dibujantes preferidos? ¿alguna novedad que quieras compartir con los demás ?

No es un dibujo realmente reciente, pero me encanta el escenario : « Le crépuscule des Dieux » de la editorial Soleil. En lo que se refiere a dibujo me encanta, « Carthago » y « Alim le tanneur » que es un dibujo animado fantástico.

¿Y en la Reunión, hay algún dibujante que te guste, que aprecies ?

Claro, me encanta Michel Faure. Fué el primero en hacer conocer la Reunión por medio de sus dibujos animados. Es una persona agradable y tranquila.

Entrevista realizada por Florence Merlen
Fotos : Shovel

 

« Amborie », « Un collier pour parler »

Le pitch :
Jean-Michel, un marmaille, perd le portable de sa mère dans la forêt de Salazie, sa recherche le conduira jusqu'au monde souterrain et fantastique d'Amborie. Et on peut dire qu’il était attendu le gamin, comme un sauveur, le « fils de la voûte » qui vaincra le mal, terrassera l'horrible Havorn, en tout cas, c’est la prédiction….

Entre les grelefauts, les frères luthres, les hazels et j'en passe, une foule de créatures hallucinantes, surgies d'une imagination débordante, se succèdent et donnent le change. Shovel a bâti un scénario des plus croustillants. Il a savamment distillé, par petites touches, une multitude d’indices qui se renvoient la balle pour corser l’aventure. Le tome 2 bouscule notre gamin dans des péripéties dignes des grands films fantastiques.

Shovel nous étonne encore une fois, l'évolution du dessinateur est perceptible dans ce nouvel opus. Les traits sont encore plus justes dans la transcription de la magie qui éclaire Amborie, le monde onirique et fantastique prend une telle couleur, une telle intensité qu'on ne peut s'empêcher de classer Shovel dans la catégorie des plus grands. D’ailleurs, il est remercié, il vient d’intégrer le cercle très prestigieux des auteurs de la célèbre maison d’édition Soleil.


Liens et informations :

Shovel : 0692277136
Le blog de Shovel : http://shovel.canalblog.com/
Le blog de l’atelier : http://arebd.canalblog.com/